龍柏花苑小區通告

Sassoon Park Quarter Notice

Important Notice

尊敬的龍柏花苑業主/住戶：

依據上海市政府飲用水、二次供水管理的有關規定，龍柏花苑管理處工程部將開始進行水箱清洗工作。具體操作時間安排如下：

水箱清洗期間將會停止部分公寓樓的供水，請住戶事先儲存所需用水；若住戶家中裝有增壓泵的，請務必關閉電源。因停水后，管道中會產生銹蝕物，請將水龍頭中的銹水放掉后再使用（包括洗衣機出水龍頭），對您的生活帶來不便之處，敬請見諒。

若您有任何疑問或需了解詳情請致電物業管理處垂詢 62681212*212 客服部

上海萊利物業管理有限公司

龍柏花苑物業管理處

二零壹貳年四月二十六日

Apr. 26^th, 2012

Shanghai Reilly Property Management Co., Ltd.

Sassoon Park Management Office

Dear compound occupants,

According to relevant regulations from Shanghai municipal administration that the water tank & reservoir of each apartment building should be checked and cleaned twice every year, Management Office has arranged the work as the following schedule:

The water supply will then be temporally shut off, please pre-store water and cut off the power of the water pump if necessary. Before you use the water, please let the tap be turned on for 5 minutes. We apologize for any inconvenience and thank you for your cooperation on this matter.