龍柏花苑小區通告
Sassoon Park Quarter Notice
Important Notice
致：尊敬的龍柏花苑業主/住戶：
茲定于2012年4月9日（星期一）8：00-17:00，在小區內將對綠化區域進行滅蟲工作，屆時將噴灑殺蟲劑，以消滅綠化蟲害。
敬請住戶，在此時段將所有門窗關閉，收回置放于草地的物品及曬洗衣服；屆時請不要讓孩子及寵物到草地上玩耍，以免造成傷害。
若遇雨天，此項工作將順延至天晴時進行。為此，如造成住戶的任何不便之處，敬請原諒！謝謝合作！
上海萊利物業管理有限公司
龍柏花苑物業管理處
二零壹貳年四月六日
Apr .6th, 2012
Shanghai Reilly Property Management Co., Ltd.
Sassoon Park Management Office
Dear compound occupants,
We are to advise you that we will have exterminator spraying around the grassy area in Sassoon Park from 8:00a.m-17:00p.m. (9th Apr, 2012), aiming at eliminating the vermin. Please shut all your windows and doors at the appointed time, especially ground floor occupants, as well as taking back the hanging clothes or any other articles in the balcony and taking care of your children and pets before spraying.
In case of raining, it will be postponed until a fine day. Your cooperation will be greatly appreciated.
|
